中柬合作打造 大型史诗舞台剧《吴哥王朝》今日首演
12月6日，中柬联手打造的史诗舞台剧《吴哥王朝》首演仪式在柬埔寨暹粒举行。
柬埔寨公主诺罗敦·帕花黛维，中国四川省人大常委会副主任兼四川省民间组织国际交流促进会会长刘捷，中国驻柬埔寨大使馆驻暹粒领事办公室主任刘志杰，暹粒省省长肯文松，加华集团董事长兼加恒国际文化旅游投资有限公司董事长方侨生等两国多名嘉宾出席。
《吴哥王朝》是“一带一路”重点文化项目，也是中柬两国文化部门鼎力合作的大型文化旅游综合体。
诺罗敦·帕花黛维公主在仪式上，对大型史诗舞台剧《吴哥王朝》升级版首演表示祝贺，并对该项目为带动暹粒古城旅游发展给予高度评价。
“吴哥大剧院”上演的《吴哥王朝》大型史诗舞台剧汇聚中柬两国文艺、杂技、舞蹈、音乐、舞美、服装、舞台科技等众多艺术家的创作灵感，描绘了吴哥时期热带雨林的天然秀丽、洞里萨湖孕育的伟大母爱、邻邦战争的英勇悲壮以及人们重建家园的勤劳智慧。创作过程中，中柬文化不断交流、不断碰撞，极大地增强了该舞台剧的艺术感染力。吴哥大剧院坐落于柬埔寨暹粒市区，距世界闻名的七大奇迹之一一一吴哥窟仅5公里，是暹粒市区到达吴哥窟的必经之地，是目前柬埔寨乃至东南亚功能最全，最先进的、具有国际化专业标准的演出剧场。
加恒国际文化旅游投资有限公司总经理周小衡介绍说，该项目是四川省“一带一路”国际合作项目代表的首个永久性落地项目，也是四川省在柬埔寨乃至东南亚推动文化走出去的重要平台，是目前东南亚最先进的多功能演出剧场之一。《吴哥王朝》已经得到了中柬两国人民和世界各地游客的高度认可，已经成为暹粒的新地标，也成为柬埔寨文化旅游的一张新名片。
今年是中柬建交60周年，两国在政治、经济、文化等各个领域的友好合作不断拓展，两国人民的友谊不断加深。《吴哥王朝》生动地重现了吴哥王朝昔日的灿烂和辉煌，为当地百姓和国际游客献上一台文化艺术的盛宴，让观众在全面了解吴哥王朝辉煌历史的同时，获得一种现代舞蹈艺术的美的享受，也为中柬之间的文化合作增添了光彩。
舞台剧从“热带雨林”开始讲起，柬埔寨的母亲河两岸，养育这里的农耕文化，战争的残酷又摧毁了整个吴哥王朝……在试运行期间，恢弘大气的场面赢了世界各地游客的称赞。
为了演好这一台舞台剧，周小衡和团队费了不少功夫和心思。“我们不能生搬硬套中国文化到柬埔寨，怎么办？只有融合到当地的文化中去。”周小衡说，两国的文化差异这么大，要融合又要好看，并非易事。我们想个了方法，通过舞美、奏乐等多种手段把中国元素融入进去，非遗杂技这些元素更是穿插其中。“导演、灯光师、音效师等都是请的国内顶尖的团队，高科技加最好艺术表达，希望打造出东南亚最高水准舞台剧。”
